Swiss Hotel Asks Jewish Guests To Shower Before Using Pool

Oh man. It’s easy for stuff to get lost in translation when traveling, though this is something else. The Aparthaus Paradies, a hotel in the small Swiss village of Arosa, is under fire for two signs they posted at the hotel. Per The Times of Israel, the hotel posted the following two signs:

“To our Jewish guests, women, men and children, please take a shower before you go swimming,” said one sign at the at the Aparthaus Paradies in the Alpine resort village of Arosa . “If you break the rules I’m forced to close the swimming pool for you.”

Another sign, this one on the refrigerator, said: “For our Jewish guests: You may access the refrigerator only in the following hours: 10:00-11:00 and 16:30-17:30. I hope you understand that our team does not like being disturbed all the time.”

In general I’d like to give a hotel the benefit of the doubt when it comes to writing something in their non-native tongue, though the explanation of the hotel’s management only makes matters worse:

“The sign on the freezer was hung because only Jews used the workers’ refrigerator,” it said. “The sign regarding the showers was hung after two Jewish girls entered without taking a shower, ignoring a sign addressed to all guests. Therefore, a specific sign was hung to focus their attention on this.”

Well, I suppose that’s one way to draw attention to the sign. Mission accomplished?

Swiss’ tourism spokesperson Markus Berger said the sign was unacceptable, though that “it always needs to stay in perspective, his is one unfortunate incident.”

Just wow to all of this…

Conversations (43)
The comments on this page have not been provided, reviewed, approved or otherwise endorsed by any advertiser, and it is not an advertiser's responsibility to ensure posts and/or questions are answered.
Comment as a member

Membership is free and takes no more information than commenting as a guest. Earn status points for good contributions, and see fewer ads as your status grows.

Type your response here.

If you'd like to participate in the discussion, please adhere to our commenting guidelines. Anyone can comment, and your email address will not be published. Register to save your unique username and earn special OMAAT reputation perks!

  1. Loading comments…
Recent Comments
The latest from the OMAAT community.

The comments on this page have not been provided, reviewed, approved or otherwise endorsed by any advertiser, and it is not an advertiser's responsibility to ensure posts and/or questions are answered.

Claudio Guest

I would like to think ( and not knowing exactly if what I think is correct ) this refers to Jewish not being able to operate certain switches or machines on certain days, that being the reason they bypass the showers (as they may have to press a switch) and call someone to open their refrigerators. I do not think this has some other readings

0
‼ 0
Seeker of Truth Guest

Should have asked mussies/arabs to do so instead, much more effective.

0
‼ 0
James Pointer Guest

No wonder our president seems to get away with delay in his critics of hate groups. A lot of people seem to agree with him. Sorry, I just don't get it. "The owner did not say Jews."(!) What? He said, "Jewish guests." Both would be and are racist. There may be 50 different explanations as to why/how this happened (ignorance, misunderstanding, incompetence, stupidity, not enough coffee, etc.), but it is what it is. And, what's this about "step(ing) back a bit when traveling in other countries" (?) I have traveled to over 100 countries. That Swiss hotel's notice was RACIST in every country on earth. PERIOD. This isn't a custom, a nuance, or a cultural peculiarity. Thanks for the advice: I will take a deep breath (not "breathe") and exhale. There, now, it's STILL racism! If we are ever to deal with this issue and ensure that future generations do not repeat what we and our forebears have done to the world, we at least have to recognize racism when we see it.

0
‼ 0
Kent Guest

Dear Ben, We must remember this is Switzerland not the USA. Americans, it is helpful to step back a bit when travelling in other countries. It cannot all be like home. Everyone, please take a deep breathe and exhale. We get so sensitive these days. With my travelling in Switzerland experience, I do not think she was being averse to Jewish people. Note, the owner did not say Jews. Should she have said Israelis? But maybe all are not from Israel. We have to withstand a lot when travelling, languages, gestures, different hygienes, different foods radiating out of people's bodies. We just helped a Jewish couple on the train the other day. I can say Jewish, presumably because the man was dressed in garb such as white shirt, black best and trousers and a black hat and a beard. His wife with a wig and long skirt, dark and black colours. We helped them find their next train connection. They did not speak much english, didn't matter where they were from to us, religion - that doesn't matter to us, we only hope every one believes in light, love, compassion. Hopefully it will pass on and they may help someone in need in the future. One day, we may all get along, but sadly that day seems very far away. Kent

0
‼ 0
Erez Hartal Guest

Horrible. And unacceptable. Now with all due respect as a Jewish how you recognize someone as Jewish. My parents did not teach me not to respect laws. This is true though that in every religion and race there are people who know how to behave and people who are not. Nowhere in the bible it says do not respect custom laws. However, some do not and they get bad name for everyone. Keeping it general would have been better. Is it true there is antisemitism in Europe. Yes. Is it true it is everyone no. Personally I have no hate toward Switzerland Germany and Austria. I fly a lot via airports there and never think ill of anyone. The only time I felt racism was as a kid in 1986 visiting in a B&B near stutgart. The owners senior citizens talked to my grandma. They were very friendly until they learned we were from Israel. They were even proud to be open everyday since the 30's and not closing during the war for one day. They spoke with my grandma in german (She was fluent). Once they heard we were from Israel, they stopped talking to us. They sent the maid the next day to collect the money. On the other hand I met people during this trip and in my followup trips that were so friendly loved Israel and visited many times. That generation has passed. @Hasnothingtodohere I think history should be thought not to make anyone feel guilty but to learn what hate can do. So history will not repeat it self.

0
‼ 0

Save posts to read later

Saving posts is a member feature. Become an OMAAT member to build a reading list you can come back to from any device.

Become a member
Meet Ben Schlappig, OMAAT Founder
5,883,136 Miles Traveled

43,914,800 Words Written

47,187 Posts Published

Keep Exploring OMAAT