Air Canada CEO Forced To Apologize For Bad French

There’s some controversy surrounding Air Canada CEO Michael Rousseau’s ability to speak French, and boy is this awkward…

Air Canada CEO criticized for his French

Canada has the Official Languages Act, which makes both English and French the official languages of Canada, and requires businesses to serve customers in the language that they prefer. Sometimes this causes issues, since not everyone in Canada speaks French at all, let alone well. This is even something that Air Canada has been sued over in the past.

That brings us to Air Canada’s CEO. Air Canada is based in Montreal, and the company’s new CEO gave his first major speech on Wednesday since assuming his current role. The speech was 26 minutes long, and only about 20 seconds of it were in French.

After the speech he took questions from reporters. A French journalist asked him (in French) how he has been able to live in Montreal for 14 years while speaking so little French. In response to this, Rousseau said:

“Can you redo that in English? Because I want to make sure I understand your question before I respond to it.”

The journalist said he’d rather that Rousseau’s representative translate the question. She responded that Rousseau had already addressed that question in his speech. At that point the journalist repeated the question in English:

“How can you live in Montreal without speaking French? Is it easy?”

Rousseau responded with the following:

“I’ve been able to live in Montreal without speaking French, and I think that’s a testament to the city of Montreal.”

You can watch the interaction for yourself here:

What Air Canada’s CEO has to say

Rousseau is facing widespread criticism from those in Quebec, including:

  • Quebec Justice Minister Simon Jolin-Barrette stating “the big boss of Air Canada expresses everything we rejected decades ago: contempt for our language and our culture at home in Quebec,” and also said that “these words are unworthy of the role he occupies”
  • Quebec Liberal Party Leader Dominique Anglade called the comments “appalling and disrespectful,” and stated that “Air Canada frankly does not understand the impact of its decisions” to appoint a CEO who doesn’t speak French
  • The President of the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada stated that Rousseau “must apologize for his insensitive attitude and his lack of respect for francophones”

Following this incident, and with the amount of backlash the airline has received, Rousseau has issued a statement. He apologized to those who were offended by his remarks, and pledged to improve his French. Here’s the statement:

“I want to make it clear that in no way did I mean to show disrespect for Quebecers and francophones across the country. I apologize to those who were offended by my remarks. I pledge today to improve my French, an official language of Canada and the common language of Québec, while tackling the serious commercial challenges facing Air Canada as we move from surviving the pandemic to rebuilding to normalcy. The fact that this iconic company is headquartered in Montreal is a source of pride for me and our entire executive team. I reiterate Air Canada’s commitment to show respect for French and, as a leader, I will set the tone.”

Bottom line

Air Canada’s new CEO faced backlash after not being able to answer basic questions in French following a speech in Montreal yesterday. Air Canada is based in Montreal, and Rousseau has lived there for 14 years. He has now apologized, and pledged to improve his French.

What do you make of this French controversy at Air Canada?

Conversations (99)
The comments on this page have not been provided, reviewed, approved or otherwise endorsed by any advertiser, and it is not an advertiser's responsibility to ensure posts and/or questions are answered.
Comment as a member

Membership is free and takes no more information than commenting as a guest. Earn status points for good contributions, and see fewer ads as your status grows.

Type your response here.

If you'd like to participate in the discussion, please adhere to our commenting guidelines. Anyone can comment, and your email address will not be published. Register to save your unique username and earn special OMAAT reputation perks!

  1. Loading comments…
Recent Comments
The latest from the OMAAT community.

The comments on this page have not been provided, reviewed, approved or otherwise endorsed by any advertiser, and it is not an advertiser's responsibility to ensure posts and/or questions are answered.

John Guest

He should be applauded for NOT knowing how to speak that truly ghastly and fossilized dialect that passes for 'French' in Quebec. Even dogs will put their paws against their ears when they hear it!

0
‼ 0
Alan3 Guest

We may have many opinions about the language issue in Quebec but as the CEO of a company based in Quebec he should have known what he was getting into. It wasn't just that he doesn't know French but that he admitted that in 14 years in Quebec he has not even tried to learn it. That's a big oops when it comes to the language issue in Quebec.

2
‼ 0
Ian Guest

I think things have become too sensitive in the language issue. I have been in all parts of Quebec and have had issues not being spoken to in English when I asked a question. It goes both ways here. I wasn't offended with that and worked with the person with the limited amount of high school French I knew. My question is why is it a person who lives in a city chooses to speak the language they are more comfortable speaking as I experienced. This backlash against this executive can have financial implications. GM for example pulled out years ago over language issues amongst other things. Top notch NHL players have left the Canadians over backlash for not wanting to speak French. It is in the Constitution to speak English or French. His rights are actually been violated here.

0
‼ 0
DG Guest

I lived in Montreal for three and a half years and made a good effort to learn French. But, it seemed like every time I spoke French the other person responded to me in English. There was a really hostile vibe from Francophones demanding that you at least try, then mocking you, then switching to English. If you insisted on French, it was like telling them they were uneducated. Complex.

0
‼ 0
Brian Harris Guest

I have known Montreal for over 50 years, and this kind of argument has been going on all that time. He should have known what he was getting into and used a professional interpreter. Amazing how naive people can be about the social and psychological ramifications of language.

0
‼ 0

Save posts to read later

Saving posts is a member feature. Become an OMAAT member to build a reading list you can come back to from any device.

Become a member
Meet Ben Schlappig, OMAAT Founder
5,883,136 Miles Traveled

43,914,800 Words Written

47,187 Posts Published